RUS
С 18 по 20 декабря приход православного храма св.Александра Команского г. Палермо совершил паломническую поездку в г. Бари к мощам Св.Николая Чудотворца.
18 декабря паломники нашей общины присутствовали на Всенощном бдении, которое происходило на Патриаршем Подворье Cв. Николая Чудотворца.
19 декабря состоялось праздничное богослужение в базилике святителя Николая. Наши прихожане-паломники так же приняли участие в Таинствах: исповеди и Евхаристии.
После Божественной литургии все желающие приложились к мощам святителя Николая Чудотворца и присутствовали на молебне.
Далее была прогулка по городу и свободное время.
20 декабря наши прихожане вновь посетили базилику и приложились к мощам святого, а вечером того же дня вернулись в Палермо.
IT
Dal 18 al 20 dicembre la parrocchia della Chiesa Ortodossa di Sant’Alessandro di Comana a Palermo ha compiuto un pellegrinaggio nella città di Bari presso le reliquie di San Nicola Taumaturgo.
Il 18 dicembre i pellegrini della nostra comunità hanno partecipato alla veglia notturna, che ha avuto luogo presso il Complesso Patriarcale di San Nicola il Taumaturgo.
Il 19 dicembre si è svolta una funzione festiva nella Basilica di San Nicola. Anche i nostri parrocchiani-pellegrini hanno preso parte ai Sacramenti: confessione ed Eucaristia.
Dopo la Divina Liturgia, tutti hanno venerato le reliquie di San Nicola Taumaturgo e hanno partecipato al servizio di preghiera.
Successivamente c’è stata una passeggiata per la città nel tempo libero.
Il 20 dicembre i nostri parrocchiani hanno nuovamente visitato la Basilica e venerato le reliquie del santo, e la sera dello stesso giorno sono tornati a Palermo.