Инструкции для прихожан Русской Православной Церкви в отношении угрозы распространения Коронавирусной инфекции

Инструкции для прихожан Русской Православной Церкви в отношении угрозы распространения Коронавирусной инфекции

ВНИМАНИЕ!

Для предотвращения распространения коронавирусной инфекции прихожанам и всем верующим настоятельно рекомендуется соблюдать следующие правила поведения внутри храма и во время богослужений:

1. Максимальная вместимость храма составляет 25 человек;

2. Доступ в храм не разрешается в случае гриппа/дыхательных симптомов или при температуре тела 37° C или выше;

3. Доступ в храм запрещен для тех, кто взаимодействовал с людьми, положительными на вирус Ковида-19 в предыдущие дни;

4. Правила гигиены рук обязательны для посещения храма;

5. Толпа в храме запрещены. Каждый верующий должен соблюдать безопасное расстояние не менее полутора метров;

6. Те, кто приходит в храм на богослужения, обязаны носить маски;

7. Святые иконы не должны быть тронуты и поцелованы, только поклониться;

8. Доступ к клиросу регулируется регентом хора и в любом случае не должен превышать 4-х певцов;

9. Для исповеди и Святого причастия избегайте линии, но приближайтесь один за другим, начиная со своего места;

10. Во время Святого Причастия не целовать чашу;

11. В конце литургии не целовать крест;

12. Антидор будет доставлено пономарем в перчатках;

13. Воскресный стол приостанавливается и откладывается до назначенной даты.

Спасибо за сотрудничество.

 

Istruzioni per i parrocchiani della Chiesa ortodossa russa sulla minaccia della diffusione dell’infezione da Coronavirus

ATTENZIONE!

Al fine di evitare la diffusione del contagio da Coronavirus si invitano i parrocchiani e tutti i credenti ad osservare le seguenti regole di comportamento all’interno del tempio e durante le celebrazioni:

  1. La capienza massima del tempio è fissata a 25 persone;
  2. Non è consentito l’accesso al tempio in caso di sintomi influenzali/respiratori o in presenza di temperatura corporea pari o superiore ai 37° C;
  3. Non è consentito l’accesso al tempio a coloro che sono stati in contatto con persone positive al virus Covid-19 nei giorni precedenti;
  4. Per l’accesso al tempio è obbligatoria l’osservanza di regole di igiene delle mani;
  5. Nel tempio sono vietati gli assembramenti. Ogni fedele dovrà rispettare la distanza di sicurezza di almeno un metro e mezzo;
  6. Coloro che accedono al tempio per le celebrazioni sono tenuti a indossare le mascherine;
  7. Le sante icone non vanno toccate e baciate, ci si inchinerà solamente;
  8. L’accesso alla cantoria è normato dalla reggente del coro e in ogni caso non dovrà superare il numero di 4 cantori;
  9. Per la confessione e la santa Comunione si eviterà la fila ma ci si accosterà ad uno ad uno partendo dal proprio posto;
  10. Alla comunione si è dispensati dal bacio del calice;
  11. Alla fine della liturgia non c’è bacio della croce ma il sacerdote la poggerà sul capo;
  12. L’antidoro verrà consegnato dall’accolito in appositi guanti;
  13. La condivisione della tavola domenicale è sospesa e rimandata a data da destinarsi.

Grazie per la collaborazione.