7 ноября - Димитриевская родительская суббота

7 ноября — Димитриевская родительская суббота

Дорогие братья и сестры!
7 ноября — Димитриевская родительская суббота, день особого поминовения усопших.
Начало Божественной Литургии в нашем храме в 10.00. По окончании Литургии заупокойная панихида.
В качестве пожертвования в храм принято приносить продукты. Как правило, на канон кладут хлеб, сладости, фрукты, овощи и т.д. Можно приносить муку для просфор, вино для совершения литургии и масло для лампад. Не положено приносить мясные продукты или крепкие спиртные напитки.
Помолимся о наших ближних и о всех от века почивших православных христианах.
Спаси Вас Господи!

Cari fratelli e sorelle!
il 7 novembre è il sabato di san Demetrio, giorno di commemorazione speciale per i defunti.
L’inizio della Divina Liturgia nella nostra chiesa è come al solito alle 10.00. Al termine della liturgia, celebreremo la panichida.
È consuetudine portare cibo come offerta al tempio. Di norma, sul canone vengono inseriti pane, dolci, frutta, verdura, ecc… Chi desidera può portare farina per fare le prosfore, vino per la liturgia e olio per le lampade. Non è consentito portare prodotti a base di carne o bevande alcoliche forti.
Preghiamo per i nostri vicini e per tutti i cristiani ortodossi che sono morti da tempo immemorabile.